les Mondes Minuscules


Découvrez la vidéo de présentation des Mondes Minuscules réalisée par La Team Collective . Musique originale signée Koyl / Introduction video by La Team Collective & original soundtrack by Koyl :
 

{Please scroll down to read English translation}


Les Mondes Minuscules s’inspirent des boîtes à insectes de mon grand-père, entomologiste et botaniste, mais aussi collectionneur de… tout !

Ses collections jubilatoires vivaient de papillons, de pierres, de coquillages, de cartes postales, de marque-pages, de toupies, d’emballages de sucre aussi, et de timbres, bien sûr.
Ses préférés étaient illustrés de plantes ou d’insectes dont il s’amusait à identifier les espèces.

Ce sont ces derniers qui m’ont inspiré mon tout premier tableau Monde Minuscule, créé en son hommage : des papillons de papier aux ailes déployées, prêts à s’envoler.
Ils sont comme moi voyageurs, des quatre coins du monde.


Ce projet est né de mon amour du papier et de la nature. 
Durant les promenades d’enfance en compagnie de mon grand-père, j’ai appris à observer fleurs, oiseaux et insectes. Sa passion des sciences naturelles m’a rendue sensible au monde qui m’entoure, incitée à prêter attention même aux toutes petites choses, donné un goût du détail…

Tout naturellement, je me suis ensuite intéressée à la broderie, au dessin et au papier découpé, arts de patience et de minutie ; ainsi qu’à la photographie, qui me permet de saisir au vol moments furtifs éphémères et détails discrets du monde végétal et autres jungles urbaines.


Toutes les œuvres de cette collection sont créées à partir de timbres recyclés, découpés à la main.
Chaque pièce est unique et réalisée par mes soins dans ma minuscule maison-atelier à Paris. 

“Les Mondes Minuscules, avec des majuscules...
Dans la lignée des cabinets de curiosités, les créations de Lucile sont autant de suggestions à découvrir d’autres horizons, à voir différemment le quotidien.

Découper le papier, affranchir la forme de son support, en narguant bravement,  joyeusement, impitoyablement le passage des dimensions, tout ça montre à l’esprit le chemin du réel.” 

Axelle Abelin, régisseuse d’œuvres d’art & Indiana Jones à ses heures perdues


Découvrez davantage de pièces uniques sur ma boutique Etsy & sur mon blog

Monde Minuscule n°18, timbres recyclés découpés à la main & papier, 2015
cadre à poser ou à accrocher au mur . 23x23x5cm



Les Mondes Minuscules (« Tiny Worlds ») were inspired by my grandfather’s insects collections . He was an entomologist and a botanist but also a collector… of everything!

His exhilarating collections consisted of butterflies, stones, seashells, postcards, bookmarks, spinning-tops, sugar wraps, and of course stamps. His favorites were the ones illustrated with plants or insects which he liked to identify for fun.

These are those very stamps that I used to make my first Monde Minuscule artwork, which I created as a tribute for my grandfather: paper butterflies spreading their wings, ready to take flight. They and I are alike, world travelers, from all parts of the world. 
























This art project was born from my love of paper and nature. During my childhood walks with my grandfather, I learned to observe flowers, birds and insects. His passion for natural sciences inspired me to appreciate the world that surrounds me, encouraged me to pay attention even to the littlest things, taught me to care for detail…
So it is no surprise I then acquired a taste for embroidery, sketching and papercutting, arts that require patience and meticulousness; as well as photography, which allows me to catch in flight furtive ephemeral moments and discreet details of the vegetable kingdom and other urban jungles. 


Monde Minuscule n°22, timbres recyclés découpés à la main & papier, 2015
cadre à poser ou à accrocher au mur . 23x23x5cm

























Each artwork of this series is made with recycled postal stamps, which I cut by hand. Each piece is one-of-a-kind and handmade by myself in my tiny home-studio in Paris.

Papillon de poche, timbres recyclés découpés à la main dans une boîte ancienne en métal, 2015
























“Tiny Worlds, with capital letters… In the tradition of cabinets of curiosities, Lucile’s artworks are as many suggestions to discover new horizons and look at everyday life in a different way.
Cutting paper, liberating the shape from the material, taunting bravely, joyfully, ruthlessly the passing through dimensions, it all shows the mind the way to reality.”

Axelle Abelin, artwork manager

Papillon de poche, timbres recyclés découpés à la main dans une boîte d'allumettes ancienne en carton, 2015




Discover more artworks on my Etsy shop & on my blog !

Commentaires